überfliegen

v/t (unreg., untr., hat)

1. fly over; tief: buzz umg.

2. fig. (lesen) glance over, skim (through); eine Liste etc. mit den Augen überfliegen auch run one’s eyes over (oder down) a list etc.

3. Lächeln etc.: flit across s.o.’s face

* * *

to overfly; to scan

* * *

über|flie|gen [yːbɐ'fliːgn] ptp überflogen [yːbɐ'floːgn]

vt insep irreg

1) (lit) to fly over

2) (fig)

ein Lächeln/eine leichte Röte überflog ihr Gesicht — a smile/a faint blush flitted across her face

3) (= flüchtig ansehen) Buch etc to take a quick look at, to glance through or at or over

* * *

1) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) scan

2) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) skim

* * *

über·flie·gen *

[y:bɐˈfli:gn̩]

vt irreg

▪ etw \überfliegen

1. LUFT (über etw hinweg fliegen) to fly over [or rare overfly] sth

2. (flüchtig ansehen) to take a quick look [or glance] at sth; (Text a.) to skim through sth

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (hinwegfliegen über) fly over; overfly (formal)

2) (flüchtig lesen) skim [through]

* * *

überfliegen v/t (irr, untrennb, hat)

1. fly over; tief: buzz umg

2. fig (lesen) glance over, skim (through);

eine Liste etc

mit den Augen überfliegen auch run one’s eyes over (oder down) a list etc

3. Lächeln etc: flit across sb’s face

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (hinwegfliegen über) fly over; overfly (formal)

2) (flüchtig lesen) skim [through]

* * *

v.

to fly over v.

to overfly v.

to scan through v.

to skim v.